括

[kuò]

тк. в соч.

включа́ть; охва́тывать

- 括号

* * *

guā, kuò

I

гл. А

1) забирать, набирать; отбирать, реквизировать

括人為軍士 набирать людей в солдаты

囊括天下 забрать себе (положить в мошну) всю Поднебесную

2) охватывать, обнимать; вмещать в себе

總括古今 охватывать (обнимать, обобщать) и древность и современность

3) вязать, связывать (что-л. вместе); завязывать (напр. мешок)

括髮 связать волосы (коноплёй, в знак траура)

гл. Б

1) делать обыски; производить реквизиции (см. 搜括)

2) * приходить, прибывать

羊牛下括 спускаются вниз и овцы и коровы

3) * торопиться, спешить

動而不括 действовать, но без спешки

II сущ.

* вм. 栝 (конец древка стрелы)